TRANSLATION

NOTE: translation approved and changes made to reflect the input by the sebuano_link Y!GROUP - see comments ORIGINAL: "oi 23 days na lang, magkita na sad ta og balik" WORD-BY-WORD: 23 days now only, meet now also we a return MEANING(LIT.): "Only 23 days to go, before u return and we meet again." Words: magkita | see, meet na | expression: already, now sad | also, too ta | short "kita", Personal Pronoun,1st person plural (incl.person spoken to) og | case marker for impersonal nouns Objective-case for non-specific object balik | again, return